COVID-19: Cov Duab Ntawv Xov Xwm thiab Cov Ncauj Lus Luam Tawm

Videos and print materials translated into multiple languages.

American Sign Language (ASL) Videos

Zeg Zog Cov Teb Zaub thiab tus kab mob

Cov Ncauj Lus Nthuav Dav (General Information)

Coronavirus Disease 2019 publication P02592

Kab mob vais lav Novel Coronavirus 2019 (2019-nCoV), P-02592
 

Deaf and hard of hearing visual communication card for COVID-19 P-02629

Deaf and hard of hearing visual communication tool visor card, P-02629
English

Please do not visit sign P-02611

Thov txhob mus sib saib xyuas, P-02611

 

Respiratory Illnesses: Protect yourself and those around you.

Cov kab mob ua pa: Tiv thaiv koj tus kheej thiab cov neeg nyob ze koj., P-02591

Cleaning and disinfecting after a confirmed COVID-19 case P-02618

Ntxuav thiab tshuaj tua kab mob tom qab muaj neeg kis tus kab mob COVID-19, P-02618

Wash Your Hands! publication P-01710

Ntxuav koj ob txhais tes! P-01710

Handwashing tutorial video

 

COVID-19 Protecting yourself during a home visit P-02664

Protecting yourself during a home visit, P-02664

Cough etiquette P02673

Kev Cai Hnoos, P-02673

Mask wearing flowchart, P-02761

Puas Yuav Tsum Tau Rau Daim Ntaub Npog Qhov Ncauj Qhov Ntswg? P-02761

Cov Ncauj Lus Txog Kev Nrog Soj Xyuas (Monitoring Resources)

Page 1 of the publication What should I do if I am diagnosed with COVID-19 P-02627

What should I do if I am diagnosed with COVID-19? P-02627

 

Next Steps: Close contacts of someone with COVID-19 P-02598a

Cov kauj Raum Txuas Mus Ntxiv: Kev nyob zenrog cov neeg uas muaj Tus Kab Mob Khaus COVID-19? P-02598A

 

Page 1 of the publication What should I do if I was tested for COVID-19 and awaiting results P-02599

Kuv tsim nyog yuav ua li cas yog tias kuv tau kuaj COVID-19 lawm thiab tseem tab tom tos seb cov tshwm sim tawm los zoo li cas? P-02599

Everyone is Safer at Home COVID-19 publication P-02598b

Txhua leej "Nyob Tsev Yuav Nyab Xeeb Dua," P-02598B

 

Chaw Hauj Lwm Cov Cuab Yeej Siv (Employer Toolkit)

Thank you for doing your part to stop the spread of COVID-19

UA KOJ TSAUG! Rau koj txoj kev nqis tes ua koj tes luag num kom cheem tau txoj kev sib kis tus mob COVID-19, P-02673a

Thank you for protecting your employees and community, P02671

Ua Tsaug Uas Koj Nrog Tiv Thaiv
Koj Cov Neeg Ua Hauj Lwm thiab
Lub Zej Zog Neeg, P-02671

Thank you for physical distancing

UA KOJ TSAUG Rau kev nyob sib nrug deb, P-02673b

Commitment to Safety

Cov Kev Uas Koj Tiv Thaiv Tau Koj Cov
Neeg Ua Hauj Lwm Thaum Muaj Tus Kab
Mob COVID-19, P-02673c

 

School Resources

Recommendations/FAQs on Testing for Schools P02766

Cov Kev Pom Zoo/Cov FAQ txog Kev Ntsuas
Kab Mob rau Cov Tsev Kawm Ntawv, P-02766
 

Returning to School After COVID-19 P02767

Kev Rov Qab Mus Kawm Ntawv Tom Qab COVID-19, P-02767
 

COVID-19 Cloth Face Coverings in School: Frequently Asked Questions and Considerations for Use: P-02758

Kev Looj Ntaub Npog Ntsej Muag
Hauv Cov Tsev Kawm Ntawv, P-02758
 

Guidelines for the Prevention, Investigation, and Control of COVID-19 Outbreaks in K-12 Schools in Wisconsin, P-02757

Guidelines for the Prevention, Investigation, and Control of COVID-19 Outbreaks in K-12 Schools in Wisconsin, P-02757
English

Executive Summary: Guidelines for the Prevention, Investigation, and Control of COVID-19 Outbreaks in K-12 Schools in WI. P-02757a

Lus Nthuav Tswj: Cov lus coj qhia txog Kev Tiv Thaiv, Kev Tshawb Fawb, thiab Kev Tswj Cov
Kev Sib Kis Tus Kab Mob COVID-19
hauv cov tsev kawm ntawv qib K-12
hauv Wisconsin, P-02757a

Yam Khoom Tiv Thaiv Tus Kheej (PPE: Personal Protective Equipment)

Extended wear: eye protection, mask and gown PPE P-02644

Rau Ntaub Npog Ntsej Muag Mus Ntxiv: Kev Tiv Thaiv Qhov Muag, Daim Ntaub Npog Qhov Ncauj Qhov Ntswg, thiab Lub Tsho Loj, P-02644

Conserve: N95 Respirators, face shield, and goggles for medical professionals P-02644A

POV HWM: Daim Ntaub Npog Qhov Ncauj N95, Daim Thaiv Ntsej Muag, thiab Daim Looj Taub Hau, P-02644A

N95 respirator limited reuse, storage, and retrieval PPE for medical professionals P-02644B

Daim Ntaub Npog Qhov Ncauj N95:
Rov Qab Siv Dua Tsis Tau Ntau Lwm, P-02644B

 

Delivery Drivers: Use and conservation of PPE P02665

Cov Neeg Tsav Tsheb Nqa Khoom Mus Xa: Kev Siv thiab Txuag Khoom Tiv Thaiv Tus Kheej, P-02665

Home and Community Based Service Providers: Use and conservation of PPE P-02665a

Cov Chaw Muab Kev Pab Txhawb Hauv Tsev thiab Zej Zog: Kev Siv thiab Txuag Khoom Tiv Thaiv Tus Kheej, P-02665A

Recipients of Home and Community Based Services: Use and Conservation of PPE P02665B

Cov Neeg Tau Cov Kev Pab Txhawb Hauv Tsev thiab Zej Zog: Kev Siv thiab Txuag Khoom Tiv Thaiv Tus Kheej, P-02665B

 

n-Home Visits for Social Workers: Use and Conservation of PPE P02665C

Cov Neeg Lis Ntaub Ntawv Social Worker Kev
Tuaj Xyuas Hauv Tsev: Kev Siv thiab Txuag Khoom Tiv Thaiv Tus Kheej (Personal Protective
Equipment [PPE]), P-02665C

Providers of Transportation Services: Use and Conservation of PPE P02665D

Cov Chaw Muab Tsheb Thauj: Kev Siv thiab Txuag Khoom Tiv Thaiv Tus Kheej
(Personal Protective Equipment [PPE]), P-02665D

 

Quarantine and Isolation Release

COVID-19 Isolation Release Times P-02632

COVID-19: Lub sij hawm tso tawm mus ntawm
qhov cais nyob ib leeg, P-02632

COVID-19 Quarantine release times when living with someone diagnosed P-02633

COVID-19: Lub sij hawm tso tawm mus ntawm qhov cais nyob ib leeg, P-02633

COVID-19 Quarantine release times after close contact with someone diagnosed P-02634

COVID-19: Lub sij hawm tso tawm mus
ntawm qhov cais nyob ib leeg, P-02634

 

Negative COVID-19 Test Results: What does it mean?

Negative COVID-19 Test Results: What does it mean? P-02715

I have been diagnosed with COVID-19 and never felt sick isolation release times

Lub sij hawm tso tawm mus ntawm
qhov cais nyob ib leeg, yeej tsis muaj
mob, P-02632a

COVID-19 quarantine release times when living with someone diagnosed but didn't feel sick

Lub sij hawm tso tawm mus ntawm qhov
cais nyob ib leeg: Kuv nyob nrog ib tus neeg twg tsis tau mob, tab sis tau kuaj mob ua ib qho
COVID-19, P-02633a

 

Cov Lus Qhia txog Kev Nyob Kom Sib Nrug Thiaj Nyab Xeeb (Tips for Staying Safe)

Notice: Masks are required at public indoor spaces

FAJ SEEB: Yuav Tsum Looj Daim Khwb Ntsej Muag Ntawm Cov Chaw Sab Hauv Tsev Rau Laj Mej Pej Xeem, P-02732

How to use disposable face coverings in eight steps. #MaskUpWisconsin

Kev Siv: Cov Ntaub Npog Ntsej Muag Ib Zaug Tag Pov Tseg, P-02733

How to use disposable face coverings in eight steps. #MaskUpWisconsin

Kev Siv: Cov Ntaub Npog Ntsej Muag Ib Zaug Tag Pov Tseg, P-02733a

 

How to use: Reusable Face Coverings in eight steps. #MaskUpWisconsin

Kev Siv: Cov Ntaub Npog Ntsej Muag Rov Siv Tau, P-02734

How to use: Reusable Face Coverings in eight steps. #MaskUpWisconsin

Kev Siv: Cov Ntaub Npog Ntsej Muag Rov Siv Tau, P-02734a

Cloth face coverings in school. What parents need to know: P-02711

Cov Kev Looj Ntaub Npog Ntsej Muag Hauv Cov Tsev Kawm Ntawv. Yam Uas Cov Tsev Neeg Yuav Tau Paub, P-02711

COVID-19 facts understanding safer at home publication P02620b

Daim ntawv hais qhia qhov tseeb txog tus kab mob COVID-19: Kev nkag siab txog "Kev Nyob Hauv Tsev Thiaj Nyab Xeeb," P-02620B

 

COVID-19 facts protect your family publication P-02620c

Tiv Thaiv Koj Tsev Neeg, P-02620C

COVID-19 Tips for staying safe, report symptoms, wash hands, stress-coping, personal hygiene, social distancing, limit non-essentials P-02620E

Cov Lus Qhia txog Kev Nyob Kom Sib Nrug Thiaj Nyab Xeeb, P-02620E

 

COVID-19 Shopping tips, watch what you touch, wash your hands, sharing is caring, personal hygiene, social distancing, limit non-essentials p02620d

Cov lus qhia txog kev mus yuav khoom, P-02620D

Safely observing and practicing your faith during Safer at Home: P-02620g

Hloov rau kev mus koom hawm tswv ntuj ua ke coob leej rau thaum lub sij hawm, P-02620G

How to make a cloth face cover from a bandana and coffee filter without sewing: P02646

Kev ua daim ntaub npog ntsej muag yam tsis tag yuav xaws, P-02646

 

How to make a cloth face covering from a t-shirt without sewing: P02646A

Kev ua daim ntaub npog ntsej muag yam tsis tag yuav xaws, P-02646a

COVID-19 Planning for face to face service P-02703

Tuav tswv yim txog kev sib ntsib tim ntsej tim muag muab kev pab, P-02703

I have COVID-19, is my pet at risk? P-02655

Kuv tus tsiaj yug puas pheej hmoo? P-02655

 

COVID-19: What pet owners need to know

Yam cov tswv tsiaj yug yuav tsum paub, P-02656

Celebrating Halloween Safety

Kev Ua Kev Zoo Siab Rau Hnub Halloween Kom Muaj Kev Nyab Xeeb, P-02796

How to Avoid Exposure When Living with Someone Diagnosed with COVID-19

Yuav Ua Cas Thiaj Zam Tau Kev Chwv Nrog Tus Kab Mob Thaum Nyob nrog Ib Tus Neeg Twg Muaj Tus Kab Mob COVID-19, P-02800

Last Revised: October 22, 2020