COVID-19: Waxyaabo Loo Daabacay si Kooban

Macluumaad muhiim ah

Laga bilaabo 23-ka Abriil, 2021, waxaa mar labaad la oggolaaday tallaalkii Johnson & Johnson (Janssen). Hay'adaha FDA iyo CDC ayaa soo ogaaday in uu tallaalkaasi fiican yahay oo looga hortagi karo COVID-19. Tallaal ka waraaqihiisa xogta ee shaqaalaha iyo dadka la siinayo iyo adeegeyaasha waxaa mar labaad lagu daray macluumaad halis dhif iyo naadir ah oo noqon karta dhiigga oo xinjirooba.

 

American Sign Language (ASL) Videos

Si aad tallaalka isugu diiwaangeliso af Soomaali, fadlan soo garaac 844-684-1064.

Macluumaad Guud (General Information)

Coronavirus Disease 2019 publication P02592

COVID-19 (Cudurka koronafayras 2019), P-02592

Cleaning and disinfecting after a confirmed COVID-19 case P-02618

Nadiifinta iyo Jeermis dilistaka dib kiis ah COVID-19 oo la xaqiijiyay, P-02618

Wash Your Hands! publication P-01710

Dhaq Gacmahaaga! P-01710

Handwashing tutorial video

 

Cough etiquette P02673

Habdhaqanka qufaca, P-02673

Mask wearing flowchart, P-02761

Ma Shuruud Baa Gafuur-Xirka Wejiga? P-02761
 

 

Siyaabaha Ilaalinta (Monitoring Resources)

 

Page 1 of the publication What should I do if I am diagnosed with COVID-19 P-02627

Maxaan sameeyaa haddii layga helo COVID-19? P-02627

Next Steps: Close contacts of someone with COVID-19 P-02598a

Tallabooyinka xiga: Dadka aadka ugu dhawaaday qofka qaba COVID-19? P-02598A

COVID-19 At-Home Collection Kit, P-02903

COVID-19: Caagga Saami Guriga Laga Soo Diri Karo, P-02903

 

Page 1 of the publication What should I do if I was tested for COVID-19 and awaiting results P-02599

Maxaan sameeyaa haddii layga baaray COVID-19 oo aan sugaya natiijooyinka? P-02599

Everyone is Safer at Home COVID-19 publication P-02598b

Qof kastaa wuxuu "Badbaado ku qabaa Guriga," P-02598B

 

Habka Farsamda Shaqa-bixiyaha (Employer Toolkit)

Thank you for doing your part to stop the spread of COVID-19

MAHADSANID! Sida aad ugu dedaaleyso joojinta si uusan noogu dhex faafin COVID-19, P-02673a

Thank you for protecting your employees and community, P02671

Waad ku Mahadsan Tahay Difaacidda
Naftaada iyo Dadweynaha, P-02671

Thank you for physical distancing

Waad ku Mahadsan tahay sida aad uga fogaaneyso dadka kale jirkooda, P-02673b

Commitment to Safety

Siyaabaha Aad Shaqaalaha Ku Difaaci Karto Inta uu Jiro COVID-19, P-02673c

 

Macluumaadka Iskuulka (School Resources)

Recommendations/FAQs on Testing for Schools P02766

Talooyinka Soo Noqnoqda/FAQs ee
Baarista Iskuullada, P-02766
 

Returning to School After COVID-19 P02767

Ku soo noqoshada Iskuulka Ka Dib COVID-19, P-02767
 

COVID-19 Cloth Face Coverings in School: Frequently Asked Questions and Considerations for Use: P-02758

Iskuulka in Loo Soo Xirto Gafuur-xir Maro ah, P-02758
 

Guidelines for the Prevention, Investigation, and Control of COVID-19 Outbreaks in K-12 Schools in Wisconsin, P-02757

Hoggaanka Ka-hortagidda, Baarista, iyo Xakameynta Marka uu COVID-19 ka Dillaaco Iskuullada Carruurta (K-12 Schools) ee Wisconsin, P-02757

Executive Summary: Guidelines for the Prevention, Investigation, and Control of COVID-19 Outbreaks in K-12 Schools in WI. P-02757a

Warbixin Kooban: Siyaabaha loo fuliyo Ka-hortagidda, Baarista, iyo Xakameynta marka uu COVID-19 ka Dillaaco iskuullada ah
K-12 ee Wisconsin, P-02757a

Qalabka Difaaca Shakhsiga ah (PPE: Personal Protective Equipment)

Delivery Drivers: Use and conservation of PPE P02665

Wadeyaasha Alaabta Geeya: Isticmaalidda iyo Dhaqaaleynta Qalabka Difaaca Shakhsiga ah (PPE), P-02665

Home and Community Based Service Providers: Use and conservation of PPE P-02665a

Shaqaalaha Dadka ugu Dhex Adeega Guryaha iyo Bulshada Dhexdooda: Isticmaalidda iyo Dhaqaaleynta Qalabka Difaaca Shakhsiga ah (PPE), P-02665A

Recipients of Home and Community Based Services: Use and Conservation of PPE P02665B

Dadka Loogu Dhex Adeego Guryaha iyo Bulshada Dhexdooda: Isticmaalidda iyo Dhaqaaleynta Qalabka Difaaca Shakhsiga ah (PPE), P-02665B

 

n-Home Visits for Social Workers: Use and Conservation of PPE P02665C

Booqashada Guryaha ee Adeegeyaasha Dadweynaha: Isticmaalidda iyo Dhaqaaleynta Qalabka Difaaca Shakhsiga ah (PPE), P-02665C

Providers of Transportation Services: Use and Conservation of PPE P02665D

Darawaliinta iyo Gaadiidka Dadka Qaada: Isticmaalidda iyo Dhaqaaleynta Qalabka Difaaca Shakhsiga ah (PPE), P-02665D

 

Jawaabta ama Dadka u Dhawaaday Xanuunka iyo Waxa Xiga (baarista COVID) (Test Results or Exposure and Next Steps)

 

COVID-19 Antigen Testing

Baarista Difaaca Jirka ee COVID-19, P-02830

COVID-19: Isolation and Quarantine, P-02836

COVID-19: Isgo'Odoominta Iyo Karantiilka, P-02836

COVID-19 Testing: What to Know, P-02848

Baarista COVID-19: Waxaad ka ogaaneyso, P-02848

 

COVID-19 Wisconsin Exposure Notification P-02871

COVID-19 Ogeysiiska Dadka Xanuunka ku Dhawaada, P-02871

You Stop the Spread How long should I quarantine? P-02905

Muddo intee le'eg ayaan karantiilid ku jiri karaa?? P-02905

Quarantine Options: Frequently Asked Questions P-02906

Noocyada Karantiilka: Su'aalaha Iyo Jawaabo, P-02906

Infection Prevention

 

Cleaning and disinfecting after a confirmed COVID-19 case P-02618

Nadiifinta iyo Jeermis dilistaka dib kiis ah
COVID-19 oo la xaqiijiyay, P-02618

Talooyin Badqabid lagu Helo (Tips for Staying Safe)

 

Notice: Masks are required at public indoor spaces

OGEYSIIS: Gafuur-Xirku Waa Khasab Goobaha Dadku Wada Joogo Ee Xiran, P-02732

How to use disposable face coverings in eight steps. #MaskUpWisconsin

Sida loo Isticmaalo: Gafuur-xirka Hal Mar La Xirto, P-02733

How to use disposable face coverings in eight steps. #MaskUpWisconsin

Sida loo Isticmaalo: Gafuur-xirka Hal Mar La Xirto, P-02733a

 

How to use: Reusable Face Coverings in eight steps. #MaskUpWisconsin

Sida loo Isticmaalo: Gafuur-xirka Markasta La Isticmaalayo, P-02734

How to use: Reusable Face Coverings in eight steps. #MaskUpWisconsin

Sida loo Isticmaalo: Gafuur-xirka Markasta La Isticmaalayo, P-02734a

Cloth face coverings in school. What parents need to know: P-02711

ISKUULKA IN LOO SOO XIRTO GAFUUR-XIR MARO AH. Waxa ay Qoysasku u Baahan Yihiin Inay Ogaadaan, P-02711

COVID-19 facts understanding safer at home publication P02620b

Xaqiiqada: Fahmidda "Safer at Home" (Joogidda Guriga ayaa kuu Fiican), P-02620B

 

COVID-19 facts protect your family publication P-02620c

Xaqiiqada COVID-19: Qoyskaaga Ka Difaac, P-02620C

COVID-19 Tips for staying safe, report symptoms, wash hands, stress-coping, personal hygiene, social distancing, limit non-essentials P-02620E

Talooyin Badqabid lagu Helo, P-02620E

COVID-19 Shopping tips, watch what you touch, wash your hands, sharing is caring, personal hygiene, social distancing, limit non-essentials p02620d

Talooyinka Dukaameysiga, P-02620D

Safely observing and practicing your faith during Safer at Home: P-02620g

Intii aad toos u aadi lahayd goobaha lagu cibaadeysto wakhtigan guryaha la joogo ee #SaferAtHome waxaad wixii cibaado ah kula socon kartaa siyaabo kale, P-02620G
 

How to make a cloth face cover from a bandana and coffee filter without sewing: P02646

Adigoo aan waxba tolin sameyso maro wejiga lagu daboosho, P-02646
 

 

How to make a cloth face covering from a t-shirt without sewing: P02646A

Adigoo aan waxba tolin sameyso maro wejiga lagu daboosho, P-02646A

I have COVID-19, is my pet at risk? P-02655

Xayawaankayga rabaayada ma halis ayuu ugu jiraa? P-02655

COVID-19: What pet owners need to know

Waxa milkiilayaasha xayawaanka rabaayadda ah ay u baahan yihiin inay ogaadaan, P-02656

 

Celebrating Halloween Safety

Feystee halloween Badqabid Leh, P-02796

Celebrating Holidays Safely

Dabaaldeg Badqabid Leh Fasaxyada Ciidaha, P-02826

COVID-19 Pregnancy and Postpartum, P-02835

COVID-19 Uurka iyo Umusha Kadib, P-02835

 

Working Safely: COVID-19 and Your Job

Badqabidda Shaqada: COVID-19 iyo Shaqadaada, P-02805

COVID-19 Testing in Schools, P-02995

BAARISTA COVID-19 EE ISKUULLADA, P-02995

Tallaalka COVID-19 (Vaccine)

 

Next Steps: After you receive the COVID-19 vaccine, P02879

Waxa Kuugu Xiga: Ka dib markaad soo qaadato tallaalka COVID-19, P-02879

Getting a COVID-19 Vaccine, P-02891

Qaadashada Tallaalka COVID-19, P-02891

COVID-19 Vaccine Safety P02872

Badqabidda Tallaalka COVID-19, P-02872

 

COVID-19 Vaccine Allocation Process

Habraaca Qoondeynta Dowladda Dhexe ee Qaadashada Tallaalka COVID-19, P-02882

How are COVID-19 Vaccines Authorized?

Sidee Baa Loo Soo Saaray Tallaalka COVID-19? P-02940

How our bodies respond to the COVID-19 vaccine

Sida Uu Jirku Uga Jawaabayo Tallaalka COVID-19, P-02941

 

COVID-19 Vaccine Employer, P-02921

Tallaalka COVID-19: Goobaha Shaqada, P-02921

Post-Vaccination Guidance for Schools COVID-19, P-02944

Talooyinka Iskuulka ee Tallaalka Ka-dib, P-02944

COVID-19 Vaccine How do vaccines work? P-02945

Tallaalka COVID-19, P-02945

 

Available COVID-19 Vaccines P-02946

Tallaallada La Hayo Ee COVID-19, P-02946

Options for getting your COVID-19 vaccination

Goobaha aad ka Qaadaneyso Tallaalkaaga COVID-19, P-02914

Pause lifted on Johnson & Johnson's COVID-19 Vaccine

Hakintii oo laga qaaday Tallaalka COVID-19 ee Johnson & Johnson, P-02985

 

For Ages 12 and Older: What Parents and Guardians Should Know. COVID-19 P-02990

Tallaalka COVID-19 Da'da 12 iyo Ka Weyn: WAXA AY OGAANAYAAN WAALIDKA IYO MASUULKA, P-02990

Last Revised: May 21, 2021

211 Wisconsin

Call 211 or 877-947-2211 to get referrals for thousands of services across Wisconsin. For COVID-19 questions, text COVID to 211-211. Language assistance is available.

Resilient Wisconsin

Get help learning how to manage stress and adapt to change with services and support from organizations across the state.

Helpful resources

Find help with housing, income, food, employment, health care, mental health concerns, safety at home, and more—in multiple languages.