Department of Health Services Logo

 

Wisconsin Department of Health Services


Home Page

Mission Statement

Staff

Map

Interpreters

Captioning

Interpreter Agencies

TAP

TEPP
Application
(PDF, 22 KB)

TextNet Directory 

WITA

Comments


Accommodations & 
Assistive Technology

Title III of the Americans with Disabilities Act (ADA) states that places of public accommodation must provide persons who are Deaf, Deafblind or Hard of Hearing equal opportunities to participate in and benefit from their services by providing auxiliary aids and/ or services to ensure effective communication.

What about public places?

Places of public accommodation must change their policies when necessary to provide equal access to services and buildings.  
Example:  Allowing a customer to take a service animal into a business. 
Note: Private clubs are not covered by the ADA , except to the extent the facilities of the private club are made available to customers or patrons of a place of public accommodation.

Places of public accommodation include over five million private establishments.  This includes both profit and non-profit establishments regardless of their size. 

Examples of places of public accommodations include:  

Amusement parks

Hospitals

Private schools

Attorney/lawyer offices

Hotels, motels, inns

Recreational programs

Banks

Insurance agencies

Restaurants

Bowling alleys

Laundromats

Retail stores

Convention centers

Libraries

Shopping centers

Day care centers

Museums

Social service agencies

Dentists’ offices

Optometrists’ offices

Stadiums

Doctors’ offices

Parks

Theaters

Dry cleaners

Pharmacies

Zoos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For a more comprehensive explanation of rights and laws pertaining to the Deaf, Deafblind or Hard of Hearing persons go to the Rights and Laws page.

What are the different kinds of accommodations?  What are the uses and ideal settings?

An accommodation is something that serves as a tool for effective communication.  Depending on the content being discussed, the length of time, individuals involved, and the environment accommodations will vary.  One way to maximize the use of effective accommodations is to ask the Deaf, Deafblind or Hard of Hearing individual what he/she prefers for a specific situation.  What works best for them will work the best for you to receive the information you need as well!

*The list below is a sample of possible accommodations.  It is not all inclusive.

Amplified Telephone

An amplified telephone strengthens the sound as it comes into the receiver.

  • Use: One-to-one telephone conversations, hard of hearing individuals

  • Benefits: Hearing aid/ cochlear implant compatible, reasonable cost

  • Barriers:  Can only be used for verbal communication (no text), may not be compatible with existing telephone system

  • Equipment needed:  amplified telephone model

  • Source/cost: obtain from specialty vendors with the cost ranging from $80-$400.

Assistive Listening Devices (ALDs)

ALDs are amplification systems designed to help people hear better by improving signal-to-noise ratio.  The speaker uses a microphone or transmitter and the listener uses either a hearing aid switch or a receiver compatible with the system.

Systems available:

  • Personal amplifiers (e.g. Pocketalker)

  • FM systems – transmit sound via radio waves

  • Infrared technology- transmit sound by invisible light beams

  • Induction loop technology- based on electromagnetics  

Uses:

  • One-to-one communication

  • Classroom/meeting use

Benefits:

  • Allows access for hearing aid or cochlear implant (CI) user

  • One system can be used by multiple individuals

  • Listener able to focus directly on sound source, thereby reducing distractions from background noise  

Barriers:

  • Individual must have hearing aid/CI compatibility or use receiver provided with system

  • If multiple speakers, microphone must be passed

  • Possibly limited range

  • Infrared systems for indoor use only

Equipment needed:

  • Personal amplifier-not wireless

  • Portable FM, infrared, or loop systems

  • Large are FM systems (installed)

  • Loop system (installed)

  • Infrared system (installed)

Source/Cost:

  • Obtain through specialty vendors

  • Costs can range from $150 for a personal amplifier to $2000 for a large area system (plus installation costs)

Communication Access Real-time Translation (CART)

Real-Time captioning is the instant translation of the spoken word into English text.  The text is projected onto a large screen or other display using a stenotype machine, notebook computer, and real-time software.

Uses:

  • Small and large group meetings, conferences, trainings, workshops

  • Use when verbatim conversation is essential to effective communication

  • Primarily used by people who are hard of hearing and deaf who are fluent in English or do not use ASL

Benefits:

  • Word-for word translation

  • Skilled, professional providers

Barriers:

  • Advance scheduling necessary

  • Requires provider trained in use of stenographic equipment

  • Relies on fluency in the written language used  

Equipment needed:

  • LCD projector

  • Screen or other visual display  

Note: Captioners usually provide their own steno machine and may provide a projector and/or display.

Source/Cost:

  • List of CART providers available

  • Contact individual or agency for fees

Service Fund:   Need help to hire a CART specialist but do not have the money?  ODHH might be able to help you!

Computer-assisted note taking

A typist participates in a group activity and acts as a note-taker, typing summaries of the communication while the person who is deaf or hard of hearing either watches the computer monitor or looks at the text projected on a wall or screen if a PC projector is used.  

Uses:

  • Group meetings, conferences, trainings, workshops

Benefits:

  • Relatively inexpensive (compared to CART)

  • Does not require stenotype machine

  • Current qualified staff may be available as typists

Barriers:

  • Information is not word for word

  • Relies on fluency in the written language used

Equipment needed:

  • Laptop or personal computer

  • Word processing software

  • Possibly PC projector

Source/Cost:

  • Current qualified staff

  • Salary for existing staff

Computer Technology

E-mail, instant messaging (IM), and internet chat are all examples of current technology that can be used as means for communication.  

Uses:

  • One-to-one communication- take turns typing at same computer

  • Group communication –e.g. e-mail, instant messaging

Benefits:

  • E-mail is common in many environments

  • Access to multiple users  

Barriers:

  • Relies on fluency in the written language used

  • May not be real-time communication

  • IM blocked by some systems

Equipment needed:

  • Computer terminal or laptop

  • Internet access

  • E-mail capability and/or messaging software

C-Print  

C-Print is a computer based speech-to-text system using software application called C-Print Pro.  Captionists are trained in text-condensing strategies and in typing using an abbreviation system requiring fewer keystrokes.  The text can be displayed simultaneously to one or more individuals in different ways, including additional computers (laptops) or display monitors.  Input can also be accomplished using voice.

Uses:

  • Educational settings

  • Business and community settings

  • Professional development activities/workshops

Benefits:

  • Uses standard keyboarding (not steno machine)

  • Text can be displayed to multiple users simultaneously

  • Can be used interactively (captionist able to voice for deaf individual using C-Print)

  • Meaning-for meaning translation

  • Text can be printed out for reference

  • C-Print training available online

Barriers:

  • Relies on fluency in the written language used

  • Access to C-Print skill training may be limited

Equipment needed:

  • Laptop available for each user with software installed

  • Visual display (optional)

  • Carrying case (if applicable)

  • Automatic Speech Recognition software if vice input used.

Source/Cost:

  • C-Print developed and distributed by National Technical Institute for the Deaf, Rochester , New York

  • Cost considerations include hardware, software, captionist training

  • Wages of current staff trained in C-Print captioning

Handwritten Notes

  Uses:

  • Short, simpler communications

Benefits:

  • Readily achievable

  • Inexpensive

Barriers:

  • Relies on fluency in the written language used

Equipment needed:

  • Pen/paper

  • Dry erase board

  • Chalkboard

  • Text device or computer

Paging devices

A personal on-site paging device transmits a signal from the base transmitter to a receiver (the pager) through vibration and/or a numerical code display.  These are local paging systems that work within a specified area.

Text communication is available through cellular service providers.  Devices models include the T-Mobile Sidekick, Blackberry, Motorola My2Way, Palm Treo, etc.  

Uses:

  • One-to-one communication

Benefits:

  • Devices are readily available

  • Employers and employees are able to access each other quickly in most instances

Barriers:

  • Limited service area with local paging systems

  • Cellular service coverage may be limited in some areas

Equipment needed:

  • Varies depending on type of system

Source/Cost:

  • Local paging systems transmitters available from specialty vendors and communication service providers.

  • Text communication/ devices available through cellular service providers.

Sign Language Interpreters

Qualified sign language interpreters are trained professionals who can both interpret into American Sign Language and into spoken English.  Qualified interpreters will also be familiar with any specialized vocabulary used during communication and be able to match the Deaf consumer’s signing mode and style.

Uses:

  • One-to-one communication, e.g. interviews, workshops, seminars

  • Large or small groups

Benefits:

  • Communication is conducted in a language best understood by the deaf individual(s)

Barriers:

  • Interpreter availability may be limited in some areas

  • Qualifications vary

  • Can be difficult to secure with short notice

Equipment needed:

  • None (except for Video Remote Interpreting)

Source/cost:

  • Fees will vary depending on qualifications-contact provider

  • Interpreter referral agency fees include administrative costs

  • ODHH Regional Offices maintain and distribute a list of area interpreters.

  • Statewide list of individual interpreters (by county) and interpreter referral agencies 

  • Consult with employee for interpreter preferences

Service Fund:   Need to hire a sign language interpreter but do not have the money?  ODHH might be able to help you!

TTY/TDD

This is a method of text communication over the telephone either direct (TTY to TTY) or though Relay Service (TTY to Voice or Voice to TTY).

Uses:

  • One-to-one communication via telephone

  • Face-to-face communication using turn taking on one device or using TTY trainer to connect two TTY devices without connection to telephone line

  • Persons who are deaf or speech impaired

  • May be a preferred accommodation for a person who is hard of hearing

Benefits:

  • Reasonable cost for TTY device(s)

  • Relay services are free (regular long-distance charges would apply if applicable)

  • Connects to regular phone line

  • Possible to have printout of conversation depending on TTY model used

Barriers:

  • Relies on fluency in the written language used

  • Must have TTY device or use Relay service

  • Takes up space in work area

  • TTY print outs (if applicable) can be used in court as evidence

Equipment needed:

  • TTY device(s) or software program to use persona computer as TTY

Source/Cost:

  • Obtain through specialty vendors

  • Costs range from about $200 for non-printing model to about $900 for printing model with large visual display for persons with low vision

  • Accessories available for most models

Videophone

A videophone is a stand alone video telephone (no computer required) that enables users to videoconference using and Ethernet network cable, broadband cable, DSL, or Ethernet Internet connection.  A monitor can be a standard television.  Videophone users can make direct calls to one another using American Sign Language or can call through a Video Relay Service (VRS) which connects to an interpreter to translate into English and vice versa. Using a relay service would not be required.

Uses:

  • One-to-one communication

  • Conferencing depending on access to equipment available

Benefits:

  • No computer required

  • Communication between hearing and deaf can be conducted in a language best understood by each individual

  • Ideal for short communications

  • Works with phone signalers for flashing lamp notification

Barriers:

  • Calls made through VRS must be between two different telephone numbers (users cannot be adjoining workspaces or in the same room)

  • Internet connection required

Equipment needed:

  • High speed internet connection

  • Videophone, i.e. D-Link, DVC-1000 or DVC-1100 i2Eye

  • Monitor, i.e. standard television

Source/Cost:

  • D-Link can be purchased through specialty vendors or retail outlets

  • Price of D-Link varies based on model starting  at approximately $200

Internet services

Video Remote Interpreting (VRI)

VRI is the use of video-conferencing equipment that provides sign language interpreting services from a remote site.  For the use of VRI the Deaf and hearing persons are in the same room and the interpreter is at a call center, possibly in another city.  VRI is also known as “Interpreting Online” or “IO.”  

Uses:

  • One-to-one communication

  • Group meetings/conferences

Benefits:

  • Potential cost-savings-billing is for interpreter service only-not charged for indirect billable activities, e.g. administrative service coordination, portal time, travel expenses

  • 24 hour interpreter access

  • Available in rural/remote areas where physical interpreter may be difficult to find

  • Professionally trained-most will hold national certification.

  • Meets consumer/client preference for communication accommodation

Barriers:

  • Requires access to video-conferencing equipment

  • May not be as effective in very large conference/workshop situations

Equipment needed:

  • DSL/high-speed internet access

  • Video-conferencing equipment, e.g. NetMeeting, Eye-to-Eye videophones, ohphonex, smithmicro Videolink, other equivalent videophones

Source/Cost:

  • Fees for interpreting services vary- consult provider

  • Cost of securing video-conferencing equipment

Video Relay Service (VRS)

Free relay service enables anyone to conduct video relay calls with family, friends, business associates through certified ASL interpreters via high-speed internet connection and a videophone.

Uses:

  • One-to-one communication

Benefits:

  • Free (used through internet relay service providers)

  • Communication is conducted in a language best understood by both parties

  • Relay services are available 24/7

  • Ideal for short communications

Barriers:

  • Specialized equipment and internet access required

  • Cannot e used for persons in the same room or adjoining workspaces (FCC regulations require calls are placed between two separate phone numbers)

Equipment needed:

  • Videophone or webcam for deaf user

  • Hearing user can use a regular telephone

Source/Cost:

  • Various VRS providers, e.g. Sorenson VRS, Hamilton Relay VRS, Sprint

  • No cost to use service

PDF: How to use VRS

* Tax credits and deductions for ADA accommodations may be available for eligible businesses through the IRS.  Consult with a business tax expert.

Accommodations/Assistive Technology Resources

American-Speech-Language-Hearing Association (ASHA)
Center for Communication, Hearing & Deafness (CCHD)
Comfort Audio (CA)
E-Michigan Deaf and Hard of Hearing People (MICHDHH)
National Association of the Deaf (NAD)
Ultratec  
Wisconsin Assistive Technology Resource Center (WATRC)

All external hyperlinks are provided for your information and for the benefit of the general public. The Department of Health Services does not testify to, sponsor, or endorse the accuracy of the information provided on externally linked pages.

    Last Updated:  May 15, 2014