COVID-19: Language, Graphic, and Print Resources

On Thursday May 13, the CDC released updated guidance that fully vaccinated people can resume activities they did before the pandemic, including participating in indoor and outdoor activities – large or small – without wearing a mask or physically distancing.

Mask wearing continues to be an important COVID-19 mitigation strategy in public transportation, schools, health care settings, correctional facilities, homeless shelters, and other settings where additional regulations still exist, regardless of vaccination status. DHS is currently working on updating webpages and publications to include updated guidance for fully vaccinated people. We continue to encourage everyone to get vaccinated against COVID-19.

Videos and print materials translated into multiple languages.

Posters, signs, and fact sheets

General Information

Coronavirus Disease 2019 publication P02592

Coronavirus disease, P-02592
English | Chinese | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Deaf and hard of hearing visual communication card for COVID-19 P-02629

Deaf and hard of hearing visual communication tool visor card, P-02629
English

Please do not visit sign P-02611

Please do not visit, P-02611
English | Hmong | Spanish

 

 

Respiratory Illnesses: Protect yourself and those around you.

Respiratory illnesses: protect yourself and those around you, P-02591
English | Chinese | Hmong | Spanish

Cleaning and disinfecting after a confirmed COVID-19 case P-02618

Cleaning and disinfecting after a confirmed case, P-02618
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Wash Your Hands! publication P-01710

Wash your hands! P-01710
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Handwashing tutorial video

 

 

Cough etiquette P02673

Cough etiquette, P-02673
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Chiropractor Guidance for DOVID-19 Frequently Asked Questions (FAQs), P-02888

Chiropractor Guidance for COVID-19 Frequently Asked Questions, P-02888
English | Spanish

Mask wearing flowchart, P-02761

 

Is a face covering required? P-02761
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

 

Guidelines for the Prevention, Investigation, and Control of COVID-19 Outbreaks in Child Care Settings. P-02878

Guidelines for the Prevention, Investigation, and Control of COVID-19 Outbreaks in Child Care Settings, P-02878
English

How are COVID-19 cases tracked and reported

How Are COVID-19 Cases Tracked and Reported, P-02814
English

A Guide to Providing In-home Visiting Services during COVID-19, P-02853

A Guide to Providing In-Home Visiting Services During the COVID-19 Pandemic, P-02853
English | Hmong | Spanish

 

COVID-19: Resources for Parents and Guardians, P-02989

COVID-19: Resources for Parents and Guardians, P-02989
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Monitoring Resources

Page 1 of the publication What should I do if I am diagnosed with COVID-19 P-02627

Next Steps: After you are diagnosed with COVID-19, P-02627
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Next Steps: Close contacts of someone with COVID-19 P-02598a

Next steps: close contacts of someone with COVID-19, P-02598a
English | Chinese | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

COVID-19 Next Steps: College Students

COVID-19 Next Steps: College Students, P-02801
English

 

Page 1 of the publication What should I do if I was tested for COVID-19 and awaiting results P-02599

Next Steps: While you wait for your COVID-19 test result, P-02599
English | Chinese | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

COVID-19 At-Home Collection Kit, P-02903

COVID-19: At-Home Collection Kit, P-02903
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Everyone is Safer at Home COVID-19 publication P-02598b

Everyone is safer at home, P-02598b
English | Chinese | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

 

Thank you for doing your part to stop the spread of COVID-19

Thank you! For doing your part to stop the spread of COVID-19, P-02673a
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Thank you for protecting your employees and community, P02671

Thank you for protecting your employees and community, P-02671
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Thank you for physical distancing

Thank you for physical distancing, P-02673b
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

 

Commitment to Safety

Commitment to safety, P-02673c
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

COVID-10 Antigen Testing Reporting Guidance for Employers, P-02978

COVID-19 Antigen Testing Reporting Guidance for Employers, P-02978 English

School and Child Care Resources

Recommendations/FAQs on Testing for Schools P02766

Recommendations/FAQs on testing for schools, P-02766
English | Chinese | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Returning to School After COVID-19 P02767

Returning to school after COVID-19, P-02767
English | Chinese | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

COVID-19 Cloth Face Coverings in School: Frequently Asked Questions and Considerations for Use: P-02758

Cloth face coverings in schools, P-02758
English | Chinese | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

 

Guidelines for the Prevention, Investigation, and Control of COVID-19 Outbreaks in K-12 Schools in Wisconsin, P-02757

Guidelines for the Prevention, Investigation, and Control of COVID-19 Outbreaks in K-12 Schools in Wisconsin, P-02757
English | Chinese | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Executive Summary: Guidelines for the Prevention, Investigation, and Control of COVID-19 Outbreaks in K-12 Schools in WI. P-02757a

Executive summary: guidelines for the prevention, investigation, and control of COVID-19 outbreaks in K-12 schools in Wisconsin, P-02757a
English | Chinese | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Guidelines for the Prevention, Investigation, and Control of COVID-19 Outbreaks in Child Care Settings. P-02878

Guidelines for the Prevention, Investigation, and Control of COVID-19 Outbreaks in Child Care Settings, P-02878
English

Personal Protective Equipment

Law Enforcement Personnel Use and Conservation: Personal Protective Equipment

Law enforcement personnel use and conservation: PPE, P-02645
English

Delivery Drivers: Use and conservation of PPE P02665

Delivery drivers: use and conservation of PPE, P-02665
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Home and Community Based Service Providers: Use and conservation of PPE P-02665a

Home and community based service providers: use and conservation of PPE, P-02665a
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

 

<Recipients of Home and Community Based Services: Use and Conservation of PPE P02665B

Recipients of home and community based services: use and conservation of PPE, P-02665b
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

PPE Fact Sheet for Assist Living Facilities, P-02885

Personal Protective Equipment (PPE) Fact Sheet for Assisted Living Facilities, P-02885
English | Spanish

n-Home Visits for Social Workers: Use and Conservation of PPE P02665C

In-home visits for social workers: use and conservation of PPE, P-02665c
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

COVID-19 Long-Term Care Facility Isolation Gown Frequently Asked Questions P02931

COVID-19 Long-Term Care Facility Isolation Gown Frequently Asked Questions, P-02931
English

Providers of Transportation Services: Use and Conservation of PPE P02665D

Providers of transportation services: use and conservation of PPE, P-02665d
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Personal Protective Equipment (PPE) Optimization Fact Sheet for Assisted Living Facilities P-02932

Personal Protective Equipment (PPE) Optimization Fact Sheet for Assisted Living Facilities P-02932
English

 

Test Results or Exposure and Next Steps

COVID-19 Isolation Release Times P-02632

Isolation release times, P-02632
English | Hmong | Spanish

I have been diagnosed with COVID-19 and never felt sick isolation release times

Isolation release times: when never felt sick, P-02632a
English | Hmong | Spanish

COVID-19 Quarantine release times when living with someone diagnosed P-02633

Quarantine release times: when living with someone diagnosed, P-02633
English | Hmong | Spanish

 

COVID-19 quarantine release times when living with someone diagnosed but didn't feel sick

Quarantine release times: when living with someone diagnosed but never felt sick, P-02633a
English | Hmong | Spanish

COVID-19 Quarantine release times after close contact with someone diagnosed P-02634

Quarantine release times: after close contact with someone diagnosed, P-02634
English | Hmong | Spanish

Negative COVID-19 Test Results: What does it mean?

Negative COVID-19 test results: what does it mean? P-02715
English | Hmong | Spanish

 

Next Steps when you test positive for COVID-19, who should you notify? P-02803

Next Steps: Notifying Close Contacts of Positive Exposure,
P-02803
English | Hmong | Spanish

COVID-19: Isolation and Quarantine, P-02836

COVID-19: Isolation and Quarantine, P-02836
English | Chinese | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

 

COVID-19 Antigen Testing

COVID-19 Antigen Testing, P-02830
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

You Stop the Spread How long should I quarantine? P-02905

How long should I quarantine? P-02905
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

COVID-19 Testing: What to Know, P-02848

COVID-19 Testing: What to Know, P-02848
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

 

Quarantine Options: Frequently Asked Questions P-02906

Quarantine Options: Frequently Asked Questions, P-02906
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

COVID-19 Wisconsin Exposure Notification P-02871

COVID-19 Wisconsin Exposure Notification, P-02871
English | Arabic | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

I Am A Close Contact...More Quarantine Guidance FAQs P-02907

Am I A Close Contact...Move Quarantine Guidance FAQs, P-02907
English

Infection Prevention

Environmental Cleaning Fact Sheet for Assisted Living Facilities, P-02886

Environmental Cleaning Fact Sheet, for Assisted Living Facilities, P-02886
English | Spanish

Cleaning and disinfecting after a confirmed COVID-19 case P-02618

Cleaning and disinfecting after a confirmed case, P-02618
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

 

COVID-19 Infection Prevention and Control: Frequently Asked Question

COVID-19 Infection Prevention and Control: Frequently Asked Questions, P-03016
English

Quarantine and Isolation Fact Sheet for Assisted Living Facilities P02887

Quarantine and Isolation Fact Sheet for Assisted Living Facilities, P-02887
English | Spanish

Preventing and Managing COVID-19 Outbreaks in Assisted Living Facilities and Skilled Nursing Facilities

Preventing and Managing COVID-19 Outbreaks in Assisted Living Facilities and Skilled Nursing Facilities, P-02897
English

CDC Capacity Strategies for Optimizing Personal Protective Equipment (PPE)

 

CDC Capacity Strategies for Optimizing Personal Protective Equipment (PPE), P-02987
English 

COVID-19 Protecting yourself during a home visit P-02664

Protecting yourself during a home visit, P-02664
English | Hmong | Spanish

Tips for Staying Safe

Notice: Masks are required at public indoor spaces

Notice: masks are required at public indoor spaces, P-02732
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

How to use disposable face coverings in eight steps. #MaskUpWisconsin

How to use disposable face covering, P-02733
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

How to use disposable face coverings in eight steps. #MaskUpWisconsin

How to use disposable face covering, P-02733a
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

 

How to use: Reusable Face Coverings in eight steps. #MaskUpWisconsin

How to use reusable face covering, P-02734
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

How to use: Reusable Face Coverings in eight steps. #MaskUpWisconsin

How to use reusable face covering, P-02734a
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Cloth face coverings in school. What parents need to know: P-02711

Cloth face coverings in schools: what families need to know, P-02711
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

 

COVID-19 facts understanding safer at home publication P02620b

Facts: understanding "Safer at Home," P-02620b
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

COVID-19 facts protect your family publication P-02620c

Facts: protect your family, P-02620c
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

COVID-19 Tips for staying safe, report symptoms, wash hands, stress-coping, personal hygiene, social distancing, limit non-essentials P-02620E

Tips for staying safe, P-02620e
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

 

COVID-19 Shopping tips, watch what you touch, wash your hands, sharing is caring, personal hygiene, social distancing, limit non-essentials p02620d

Shopping tips, P-02620d
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Safely observing and practicing your faith during Safer at Home: P-02620g

Observing and practicing your faith, P-02620g
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

How to make a cloth face cover from a bandana and coffee filter without sewing: P02646

How to make a cloth face covering without sewing using a bandana, P-02646
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

 

How to make a cloth face covering from a t-shirt without sewing: P02646A

How to make a cloth face covering without sewing using a t-shirt, P-02646a
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

COVID-19 Planning for face to face service P-02703

Planning for face to face service, P-02703
English | Hmong | Spanish

I have COVID-19, is my pet at risk? P-02655

Is my pet at risk? P-02655
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

 

COVID-19: What pet owners need to know

What pet owners need to know, P-02656
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Celebrating Halloween Safety

Celebrating Halloween Safely, P-02796
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

How to Avoid Exposure When Living with Someone Diagnosed with COVID-19

How to avoid exposure when living with someone diagnosed with COVID-19, P-02800
English | Hmong | Spanish

 

Working Safely: COVID-19 and Your Job

Working Safely: COVID-19 and Your Job, P-02805
English | Chinese | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

COVID-19 Pregnancy and Postpartum, P-02835

COVID-19 Pregnancy and Postpartum, P-02835
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Flu vaccine during the COVID-19 pandemic

Flu vaccine during the COVID-19 pandemic, P-02780
English

 

COVID-19 Testing in Schools, P-02995

COVID-19 Testing in Schools, P-02995
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Celebrating Holidays Safely

Celebrating Holidays Safely, P-02826
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Nutrition Programs

 

Page 1 of the publication COVID-19 nutrition programs, Women, Infants and Childrens (WIC) P02620F

COVID-19 nutrition programs, P-02620f
English | Hmong | Spanish

Emergency FoodShare allotments P02647

Attention FoodShare members, P-02647
English | Hmong | Spanish

 

Vaccine

COVID-19 Vaccination: Planning in Action Executive Summary, P-02813

COVID-19 Vaccination: Planning in Action, Executive Summary, P-02813
English

COVID-19 Vaccine Safety P02872

COVID-19 Vaccine Safety, P-02872
English | Chinese | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Next Steps: After you receive the COVID-19 vaccine, P02879

Next Steps: After You Receive the COVID-19 Vaccine, P-02879
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

 

COVID-19 Vaccination Plan, P-02813A

COVID-19 Vaccination Plan, P-02813A
English

Infographic for the vaccine lifecycle

Vaccine Life Cycle, P-02881
English

Getting a COVID-19 Vaccine, P-02891

Getting a COVID-19 Vaccine, P-02891
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

 

Wisconsin COVID-19 Vaccine Program: Information for Health Care Providers, P-02823

Wisconsin COVID-19 Vaccine Program: Information for Health Care Providers, P-02823
English

COVID-19 Vaccine Allocation Process

Allocation Process from the Federal Government to COVID-19 Vaccination, P-02882
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Post-Vaccination Guidance for Schools COVID-19, P-02944

COVID-19 Post-Vaccination Guidance for Schools, P-02944
English | Chinese | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

 

COVID-19 Vaccine Employer, P-02921

COVID-19 Vaccine: Employer, P-02921
English | Chinese | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

How are COVID-19 Vaccines Authorized?

How are COVID-19 Vaccines Authorized? P-02940
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

COVID-19 Vaccine How do vaccines work? P-02945

COVID-19 Vaccine P-02945
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish 

 

Available COVID-19 Vaccines P-02946

Available COVID-19 Vaccines P-02946
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Registering residents for COVID-19 vaccine appointments, P-02948

is registering residents for COVID-19 vaccine appointments! P-02948
English | Spanish

How our bodies respond to the COVID-19 vaccine

How Our Bodies Respond to the COVID-19 Vaccine, P-02941
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

 

Options for getting your COVID-19 vaccination

Options for Getting Your COVID-19 Vaccination, P-02914
English | Chinese | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

Next Steps: After you are fully vaccinated, COVID-19, P-02968

Next Steps: After You Are Fully Vaccinated, P-02968
English

COVID-19 Vaccination Distribution, Guidance for Community and Faith-Based Organizations

COVID-19 Vaccination Distribution, Guidance for Community and Faith-Based Organizations, P-02971
English

 

COVID-19 Vaccine Distribution, Individuals who are Homebound or Have Mobility Concerns

COVID-19 Vaccination Distribution, Individuals who are Homebound or Have Mobility Concerns, P-02972
English

Pause lifted on Johnson & Johnson's COVID-19 Vaccine

Pause lifted on Johnson & Johnson's COVID-19 Vaccine, P-02985
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

COVID-19 Vaccine Distribution, Planning a Vaccination Clinic Checklist

COVID-19 Vaccination Distribution Program, Planning a COVID-19 Vaccination Clinic Checklist, P-02973
English

 

COVID-19 Vaccine Information for people who are pregnant or breastfeeding, P-02977

COVID-19 Vaccine Information for people who are pregnant or breastfeeding, P-02977
English

 

How do viruses mutate, How can vaccination help

How do viruses mutate? How can Vaccination Help? P-03008
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish | Chinese

For Ages 12 and Older: What Parents and Guardians Should Know. COVID-19 P-02990

For Ages 12 and Older: What Parents and Guardians Should Know. COVID-19  P-02990
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish

COVID-19 Vaccination Information for Wisconsin, P-03003

COVID-19 Vaccination Information for Wisconsin, P-03003
English | Hindi | Hmong | Somali | Spanish 

Mental Health and Emotional Well-Being

 

Resilient Wisconsin Building Resilience During Winter Celebrations P-02843

Resilient Wisconsin: Building Resilience During Winter Celebrations, P-02843
English

Video Playlists

Last Revised: June 17, 2021

211 Wisconsin

Call 211 or 877-947-2211 to get referrals for thousands of services across Wisconsin. For COVID-19 questions, text COVID to 211-211. Language assistance is available.

Resilient Wisconsin

Get help learning how to manage stress and adapt to change with services and support from organizations across the state.

Helpful resources

Find help with housing, income, food, employment, health care, mental health concerns, safety at home, and more—in multiple languages.

 The information on this page contains Department of Health Services (DHS) recommendations, some of which may be required based on state or local orders. Please contact your local or tribal health department for more information on COVID-19 related public health orders in your community.