American Sign Language Interpreter Directory
As of December 1, 2010, community interpreters in Wisconsin must be licensed by the Department of Safety and Professional Services.
A partial listing of private practice ASL interpreters and interpreter agencies is below. Individuals are listed alphabetically by their county of residence or business location. This does not indicate work proximities, as many interpreters expect and are willing to travel to a job site. Agencies are listed alphabetically by their business name.
In publishing this directory, the Office for the Deaf and Hard of Hearing (ODHH) makes no judgment or representation of the qualifications, competence, or skills of any person or agency listed. We make every effort to publish correct and current information.
If you are unsure about what level of skill or expertise is needed, please contact ODHH staff for advice.
Wisconsin licensed interpreters who wish to be listed on this directory must complete the Directory Sign-Up and/or Change Request, F-02324 (Word) and send it to Chantel Wiedmeyer at Chantel.Wiedmeyer@dhs.wisconsin.gov.
| County residence | Last name | First name | Contact information | Credentials | Availability |
|---|---|---|---|---|---|
| Chippewa | Koplitz | Dawn | 715-456-9268 DKoplitz@gmail.com | NIC, CT | Full Time |
| Dane | Bieri | Carly | 608-609-8080 Carly.Bieri@yahoo.com | NIC | Part Time - Evenings, Weekends, or Summers only |
| Dane | Buechner | Megan | 608-444-8405 Megan.Buechner@gmai.com | NIC | Full Time |
| Dane | Martin | DeeAnn | 608-406-0398 aminterpreter@gmail.com | CI/CT | Full Time |
| Dunn | Hustedt | Carly | 715-213-8282 CarlyHustedt@gmail.com | NIC | Part Time - Weekends or Summers only |
| Green | Wanta | Patti | 608-636-3118 Patti.Wanta@gmail.com | NIC | Part Time |
| Manitowoc | Barta | Diane | 920-905-1996 yupyupyup.dbarta@gmail.com | NIC | Full Time |
| Marathon | Albee-Hubbard | Leigh | 715-348-4962 LeighHubbard@hotmail.com | NIC | Full Time |
| Marathon | Grabko | Sarah | 414-737-8679 SarahGrabkoterp@gmail.com | NIC | Part Time |
| Marathon | Thompson | April | 715-297-4619 April.Thompson@me.com | NIC | Full Time |
| Outagamie | Temmer | Robin | 920-716-0820 RobinTemmer@gmail.com | NIC | Part Time |
| Sauk | Hoag | Angela | 414-551-7155 AngHoag@yahoo.com | NIC | Part Time |
| Trempealeau | Poeschel | Erin | 715-495-6932 ErinPoeschel@gmail.com | NIC | Part Time |
| Walworth | Van Dyke | Andrea | 262-215-0213 AndVan509@gmail.com | CT | Part Time - Evenings or Weekends |
| Washington | Wiedmeyer | Chantel | 262-224-6259 Chantel.Wiedmeyer@gmail.com | NIC | Part Time - Evenings or Weekends |
| County and state of residence | Last name | First name | Contact information | Credentials | Availability |
|---|---|---|---|---|---|
| St. Louis, Minnesota | Farnham | Jenae | 763-486-8111 Jenae.Farnham923@gmail.com | NIC | Full Time |
| Fayette, Georgia | Tolbert | Laura | 404-550-7989 AtlantaSignLanguageInterpreter@yahoo.com | NIC | Full Time |
| Agency | Address | Contact information |
|---|---|---|
| ACT Interpreting (Accessible Concerts & Theater) | N/A | 608-515-7728 coordination@actinterpreting.com |
| ASL Partners, LLC | 5583 W. Waterford Lane Appleton, WI 54913 | Voice: 920-422-2720 Videophone: 920-631-1590 info@aslpartners.net |
| Collaborative Communications | Appleton, WI 54914 | 920-442-0317 SaraKay@CollabCommWI.com |
| DT Interpreting | 140 Simmons Ave. #65 Pewaukee, WI 53072 | 262-409-2452 877-229-8119 dschultz@dtinterpreting.com |
| Interpreting Solutions, Inc. | PO Box 00763 Milwaukee, WI 53207 | 414-732-9966 jill@interpretingsolutionsinc.com |
| More than Words Interpreting | 1433 N. Water St., Suite 400 Milwaukee, WI 53202 | 920-889-3378 |
| Professional Interpreting Enterprise, Inc. (PIE) | Milwaukee area: Madison area: | Toll-free: 888-801-9393 Milwaukee area: Madison area: |
| Purple Language Services Co. | 210 E. Olin Ave. Madison, WI 53713 | Toll-free: 800-900-9478, ext. 1475 Fax: 608-257-1398 PurpleMadison@purple.us |
| Sign Here Interpreting, LLC | PO Box 506 Schofield, WI 54476 | 715-573-3750 manager@signhereinterpreting.com |
| Southern Wisconsin Interpreting & Translation Services, Ltd. (SWITS) | Physical address: Mailing address: | Voice: 262-740-2590 Videophone: 262-725-0115 Fax: 262-740-2592 southern@swits.us |
| Versatile Interpreting Services, LLC | PO Box 164 Okauchee, WI 53069 | 262-214-0430 office@versatileinterpreting.com |
| Agency | Address | Contact information |
|---|---|---|
| Access Resource | 70351 N. Long Lake Drive St. James, MN 56081 | 507-327-1080 services@access-resource.com |
| ASL Interpreting Services (ASLIS) | 5801 Duluth St., Suite 106 Golden Valley, MN 55422 | Toll-free: 866-275-3323 Voice: 763-478-8963 Videophone: 952-388-2141 info@aslis.com |
| Birnbaum Interpreting Services (BIS) | 2 Bethesda Metro Center Bethesda, MD 20814 | 301-587-8885 biscoord@bisworld.com |
| Deaf Services Unlimited | N/A | 800-930-2580 talktous@deafservicesunlimited.com |
| Keystone Interpreting Solutions (KIS) | 1799 Hillcrest Ave. Saint Paul, MN 55116 | Voice: 651-454-7275 Videophone: 612-470-5190 Fax: 651-560-5576 info@kisasl.com |
| Language Services Associates | 455 Business Center Drive, Suite 100 Horsham, PA 19044 | 800-305-9673 |
| Sorenson Community Interpreting Services (SCIS) | 4192 S. Riverboat Road Salt Lake City, UT 84123 | 800-659-4783 communityinterpreting@sorenson.com |